灾

[zāi]

= 災

1) (стихи́йное) бе́дствие

灾区 [zāiqū] — райо́н, пострада́вший от стихи́йного бе́дствия

水灾 [shuǐzāi] — наводне́ние

2) тк. в соч. несча́стье; беда́

•

- 灾害

- 灾荒
- 灾祸
- 灾民
- 灾难
- 灾殃

* * *

(灾 сокр. вм. 災)

zāi

сущ.

1) стихийное бедствие (напр. неурожай, наводнение, голод, эпидемия, саранча)

天降災 небо ниспосылает бедствие

天災人禍 стихийные бедствия и несчастья от людей

2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный

兵災 бедствия войны

災省 пострадавшие (от бедствия) провинции